Кошик порожній 
Чому вас не приймають? Не через відсутність досвіду!
Початківці часто не отримують роботу не тому, що в них немає досвіду або впевненого знання чеської мови, а тому, що вони не вміють донести в резюме одну важливу думку: «Я впораюся з цією роботою навіть без досвіду». Чеські роботодавці передусім шукають вашу здатність інтегруватися в робоче середовище та швидко навчатися.
Що найважливіше для чеських роботодавців?
Добре написане резюме місцевою мовою демонструє вашу адаптивність, культурну обізнаність та готовність інтегруватися в чеське робоче середовище. Чеські HR-фахівці шукають:
- Знання чеської мови (навіть на базовому рівні це величезний плюс; якщо ви відвідуєте курси та перебуваєте в процесі навчання, будь ласка, згадайте про це.)
- Культурна адаптація (розуміння чеського робочого середовища).
- Спеціальні навички (що ви насправді можете зробити).
- Мотивація (чому саме ця посада та компанія зокрема).
Структура резюме для початківців у Чеській Республіці:
1. Мета або бажана позиція
Неправильно:
Хочу працювати у вашій компанії!
Шукаю будь-яку роботу.
Правильно:
Hledám pozici Junior marketingového specialisty
Ucházím se o místo asistenta v obchodním týmu
2. Освіта та курси
Неправильно:
Закінчив економічний факультет. Люблю навчатися.
Правильно:
Ekonomická fakulta – specializace na analýzu dat. Umím pracovat s velkým objemem informací a vytvářet přehledy. Diplomová práce o českém trhu práce mi pomohla pochopit místní pracovní prostředí.
3. Особисті проекти замість досвіду роботи
Неправильно:
Я веду особистий блог про подорожі.
Правильно:
Spustil jsem blog o životě cizinců v Česku: za rok jsem získal 800 sledujících bez placené reklamy, píšu v češtině i angličtině.
4. Спеціальні навички
Неправильно:
Стресостійка, комунікабельна, швидко навчаюся.
Правильно:
Excel: Umím vytvořit rozpočet a automatické výpočty Photoshop: Zvládnu retuš fotek a jednoduché koláže Čeština: Úroveň B2, umím jednat s klienty po telefonu
Приклад резюме для новачка в Чеській Республіці:
Практичні поради для чеського ринку праці:
форматування резюме
Якщо у вас невеликий досвід роботи, ваше резюме має поміститися на одній сторінці формату А4.
- Формат: PDF-файл
- Шрифт: Arial або Calibri, розмір 11–12
- Довжина: Максимум 1 сторінка
Ім’я файлу: Прізвище_CV_посада.pdf
Як виділитися серед конкурентів:
- Знання чеської мови: навіть базовий рівень зробить вас помітним.
- Розуміння чеської культури: згадайте, що ви знайомі з місцевими звичаями.
Місцевий досвід: волонтерство, курси, контакти.
Типові помилки іноземців у Чеській Республіці:
- Резюме лише англійською мовою. Навіть базову чеську мову варто показати.
- Ігнорування місцевих рекомендацій. Якщо можливо, вкажіть чеські контакти.
Ігнорування вивчення мови. Навіть якщо робота не вимагає знання чеської мови (наприклад, в ІТ), роботодавці розглядають знання чеської мови як ознаку готовності до інтеграції.
Супровідний лист (приклад для посади без досвіду роботи)
Vážení,
jmenuji se Anna Novotná a ucházím se o pozici Junior asistentky ve vaší společnosti. V Česku žiji dva roky a absolvovala jsem kurz češtiny na úrovni А2.
Během studia na Slovenské ekonomické univerzitě jsem se specializovala na administrativu a práci s daty. V rámci dobrovolnictví v Praze jsem získala zkušenosti s komunikací s klienty a vedením dokumentace.
Zajímá mě vaše společnost, protože je známá péčí o zaměstnance a možnostmi růstu. Ráda bych se stala součástí vašeho týmu a přispěla k jeho úspěchu.
S pozdravem, Anna Novotná
- Jobs.cz – найбільший портал, фільтр Для випускників
- Work.cz – розділ Стажування та робота за сумісництвом
- StartupJobs.cz – стартапи часто наймають новачків
- LinkedIn – важливо для міжнародних компаній у Празі
Локальні групи у Facebook – Робота для іноземців у Празі
Де шукати роботу без досвіду?
Ключові фрази для резюме чеською мовою
- «Я шукаю свою першу можливість працевлаштування» (Я шукаю свою першу можливість працевлаштування)
- «Я швидко адаптуюся до нового середовища» (Я швидко адаптуюся до нового середовища)
- «Я можу працювати в команді» (Я можу працювати в команді)
- «Я готовий/готова навчатися» (Я готовий навчатися)
«Я зацікавлений у довгостроковій співпраці» (Я зацікавлений у довгостроковій співпраці)
Висновок
Найважливіша порада: Навіть без досвіду роботи ви все одно можете багато чого запропонувати — знання мов, культурне розмаїття та сильну мотивацію. Покажіть це належним чином — і ви отримаєте роботу!
Пам’ятайте: будьте чесними та ніколи не перебільшуйте у своєму резюме, оскільки будь-який хороший HR-менеджер перевірить. Чеські компанії цінують чесність, старанність та справжню мотивацію до навчання. Вашою перевагою як іноземця є мультикультуралізм та сильне прагнення до успіху в новому середовищі.
