!!!Управління праці Чеської Республіки призупинило фінансування курсів перепідготовки!!!

Як спілкуватися у лікаря, в установі та на роботі: практичні чеські фрази

Знання кількох базових чеських речень може значно полегшити ваше життя в Чехії. Нижче наведені практичні фрази чеською мовою, які ви можете одразу використовувати.

У лікаря

Запис та реєстрація

  • Dobrý den, jsem objednaný / objednaná na dnes.
    Добрий день, я записаний / записана на сьогодні.

  • Potřebuji se objednat k lékaři.
    Я хочу записатися до лікаря.

  • Mám kartičku zdravotní pojišťovny.
    У мене є картка медичного страхування.

Опис стану здоров’я

  • Bolí mě hlava / žaludek / záda.
    У мене болить голова / живіт / спина.

  • Mám teplotu a kašel.
    У мене температура і кашель.

  • Jak dlouho budu doma?
    Скільки часу я буду вдома?

Potřebuji potvrzení pro zaměstnavatele.
Мені потрібна довідка для роботодавця.

В установі

  • Dobrý den, potřebuji informace ohledně…
    Добрий день, мені потрібна інформація щодо…

  • Přišel / přišla jsem podat žádost.
    Я прийшов / прийшла подати заяву.

  • Jaké dokumenty musím doložit?
    Які документи потрібно подати?

  • Můžete mi to prosím vysvětlit?
    Можете пояснити, будь ласка?

  • Kdy bude rozhodnutí hotové?
    Коли буде готове рішення?

  • Kam mám jít dál?
    Куди мені звернутися далі?

Je potřeba si domluvit další schůzku?
Чи потрібно домовлятися про наступну зустріч?

На роботі

  • Dobrý den, mohu se na něco zeptat?
    Добрий день, можна запитати?

  • Nerozumím, můžete to prosím zopakovat?
    Я не розумію, можете повторити?

  • Dokončil / dokončila jsem úkol.
    Я виконав / виконала завдання.

  • Potřebuji pomoc s tímto úkolem.
    Мені потрібна допомога з цим завданням.

  • Kdy je termín odevzdání?
    Який кінцевий термін?

  • Můžeme si domluvit schůzku?

    Чи можемо домовитися про зустріч?

Pošlu vám e-mail s informacemi.
Я надішлю вам електронного листа з інформацією.

Чеська мова не обов’язково має бути ідеальною. Навіть кілька базових речень допоможуть вам стати більш самостійними, впевненими та успішними.

Mohlo by vás zajímat:

  • All Posts
  • ICJ Новини
  • Вивчення чеської
  • Культура та суспільство
  • Повсякденне життя в Чехії
  • Поради для дозвілля
  • Робота та освіта
  • Установи та візи
Кошик для покупок