Учёба в чешском университете — мечта для многих иностранных студентов.
Но очень быстро эта мечта может превратиться в сильный стресс.
Не потому, что студент недостаточно способный.
Не потому, что он мало старается.
А потому, что чешский язык внезапно становится главным препятствием.
Если ты чувствуешь, что именно язык мешает тебе успешно учиться в университете, — ты не один / не одна.
Ты не один — и это не твоя вина
Многие иностранные студенты начинают учёбу с уровнем чешского, достаточным для повседневной жизни, но недостаточным для:
— понимания лекций,
— чтения академических текстов,
— написания работ и сдачи экзаменов,
— общения с преподавателями,
— выполнения заданий в условиях ограниченного времени.
Чешская система высшего образования часто предполагает, что
если тебя приняли, значит твой чешский уже достаточно хороший.
На практике это далеко не всегда так.
Проблемы с языком не означают, что ты не подходишь для обучения в университете.
Почему опасно ждать, что всё «наладится само»
Одна из самых распространённых ошибок — надеяться, что чешский язык улучшится сам со временем.
На практике слабый чешский может привести к:
— повторным провалам на экзаменах,
— условному зачислению,
— потере мотивации,
— стрессу, тревожности и выгоранию,
— или даже отчислению из университета.
Чем раньше ты начнёшь действовать, тем выше шанс сохранить учёбу.
Что можно сделать прямо сейчас, чтобы остаться в университете
1. Перестань скрывать проблему
Многие студенты стесняются признаться, что не всё понимают.
На самом деле преподаватели гораздо чаще идут навстречу,
если знают о проблеме заранее.
— задавай вопросы по заданиям,
— проси разъяснения,
— уточняй формат экзаменов,
— запрашивай дополнительные материалы.
Молчание — твой главный враг.
2. Сосредоточься на академическом чешском
Повседневное общение или разговоры с друзьями не помогут сдать экзамены.
В университете тебе необходимы:
— академическая лексика,
— типовые экзаменационные формулировки,
— понимание заданий и вопросов,
— навыки структурированного письма.
Этот тип чешского не появляется сам по себе — его нужно целенаправленно тренировать.
3. Изучай чешский через свою специальность
Общие языковые курсы часто не покрывают реальные потребности студентов.
Самый эффективный подход:
— изучать чешский, который используется в университете,
— работать с текстами из лекций,
— тренировать реальные экзаменационные задания,
— моделировать экзаменационные ситуации.
Это экономит время и даёт более быстрые результаты.
4. Используй подготовительные курсы как поддержку
Хорошо структурированный подготовительный курс может определить,
придётся ли тебе повторять год
или ты сможешь успешно продолжить обучение.
В ICJ мы работаем со студентами, которые:
— уже учатся в чешских университетах,
— находятся под угрозой отчисления из-за языкового барьера,
— нуждаются в быстрой и практической помощи, а не в теории.
Учёбу можно спасти — с правильной стратегией
Многие студенты, которые раньше чувствовали себя потерянными, сегодня:
— успешно сдают экзамены,
— продолжают обучение,
— возвращают уверенность в себе,
— и заканчивают университет.
Разница была не в том, что они учились больше.
Разница была в том, что они начали учиться умнее.
Нужна помощь прямо сейчас?
Если ты чувствуешь, что чешский язык угрожает твоей учёбе, не жди, пока станет слишком поздно.
Узнай больше о наших подготовительных университетских курсах
Получи поддержку, адаптированную под твою ситуацию
Останься в университете и заверши то, что ты начал / начала
Ты не терпишь неудачу. Тебе просто не хватает правильных инструментов.
Запишись на наш подготовительный университетский курс здесь.


