Корзина пуста 
Почему вас не берут? Не из-за отсутствия опыта!
Начинающие часто не получают работу не потому, что у них нет опыта или уверенного знания чешского языка, а потому, что они не умеют донести в резюме одно важное мнение: «Я справлюсь с этой работой даже без опыта». Чешские работодатели, прежде всего, ищут вашу способность интегрироваться в рабочую среду и быстро учиться.
Что самое важное для чешских работодателей?
Хорошо написанное резюме на местном языке демонстрирует вашу адаптивность, культурную осведомленность и готовность интегрироваться в чешскую рабочую среду. Чешские HR-специалисты ищут:
- Знание чешского языка (даже на базовом уровне это огромный плюс; если вы посещаете курсы и находитесь в процессе обучения, пожалуйста, вспомните об этом.)
- Культурная адаптация (понимание чешской рабочей среды).
- Специальные навыки (что вы действительно можете сделать).
- Мотивация (почему эта должность и компания в частности).
Структура резюме для начинающих в Чешской Республике:
1. Цель или желаемая позиция
Неправильно:
Хочу работать в вашей компании!
Шукаю будь-яку роботу.
Правильно:
Hledám pozici Junior marketingového specialisty
Ucházím se o místo asistenta v obchodním týmu
2. Образование и курсы
Неправильно:
Окончил экономический факультет. Люблю учиться.
Правильно:
Ekonomická fakulta - specializace na analýzu dat. Umím pracovat s velkým objemem informací a vytvářet přehledy. Diplomová práce o českém trhu práce mi pomohla pochopit místní pracovní prostředí.
3. Личные проекты вместо опыта работы
Неправильно:
Я веду личный блог о путешествиях.
Правильно:
Spustil jsem blog o životě cizinců v Česku: za rok jsem získal 800 sledujících bez placené reklamy, píšu v češtině i angličtině
4. Специальные навыки
Неправильно:
Стрессоустойчивая, коммуникабельная, быстро учусь.
Правильно:
Excel: Umím vytvořit rozpočet a automatické výpočty Photoshop: Zvládnu retuš fotek a jednoduché koláže Čeština: Úroveň B2, umím jednat s klienty po telefonu
Пример резюме для новичка в Чешской Республике:
Практические советы для чешского рынка труда:
форматирование резюме
Если у вас небольшой опыт работы, ваше резюме должно разместиться на одной странице формата А4.
- Формат: PDF-файл
- Шрифт: Arial или Calibri, размер 11-12
- Длина: Максимум 1 страница
Имя файла : Фамилия_CV_должность.pdf
Как выделиться среди конкурентов:
- Знание чешского языка: даже базовый уровень сделает вас броским.
- Понимание чешской культуры: вспомните, что вы знакомы с местными обычаями.
Местный опыт: волонтерство, курсы, контакты.
Типичные ошибки иностранцев в Чешской Республике:
- Резюме только на английском языке. Даже базовый чешский язык стоит показать.
- Игнорирование местных рекомендаций. Если возможно, укажите чешские контакты.
Игнорирование изучения языка. Даже если работа не требует знания чешского языка (например, ИТ), работодатели рассматривают знание чешского языка как признак готовности к интеграции.
Сопроводительное письмо (пример для должности без опыта работы)
Vážení,
jmenuji se Anna Novotná a ucházím se o pozici Junior asistentky ve vaší společnosti. V Česku žiji dva roky a absolvovala jsem kurz češtiny na úrovni А2.
Během studia na Slovenské ekonomické univerzitě jsem se specializovala na administrativu a práci s daty. V rámci dobrovolnictví v Praze jsem získala zkušenosti s komunikací s klienty a vedením dokumentace.
Zajímá mě vaše společnost, protože je známá péčí o zaměstnance a možnostmi růstu. Ráda bych se stala součástí vašeho týmu a přispěla k jeho úspěchu.
S pozdravem, Anna Novotná
- Jobs.cz – крупнейший портал, фильтр Для выпускников
- Работа.cz – раздел Стажировка и работа по совместительству
- StartupJobs.cz – стартапы часто нанимают новичков
- LinkedIn – важно для международных компаний в Праге
Локальные группы в Facebook – Работа для иностранцев в Праге
Где найти работу без опыта?
Ключевые фразы для резюме на чешском языке
- «Hledám první pracovní příležitost» (ищу первую рабочую возможность)
- «Rychle se adaptuju na nové prostředí» (быстро адаптируюсь к новой среде)
- «Umím pracovat v týmu» (умею работать в команде)
- «Jsem ochotná/ochotný se učit» (готова/готов учиться)
Заключение
Важнейший совет: Даже без опыта работы вы все равно можете предложить многое — знание языков, культурное разнообразие и сильную мотивацию. Покажите это должным образом – и вы получите работу!
Помните: будьте честны и никогда не преувеличивайте в своем резюме, поскольку любой хороший HR-менеджер проверит. Чешские компании ценят честность, усердие и настоящую мотивацию к обучению. Вашим преимуществом как иностранца является мультикультурализм и стремление к успеху в новой среде.
