!!! Úřad práce České republiky plošně pozastavil financování rekvalifikačních kurzů !!!

Как общаться у врача, в учреждениях и на работе: практические чешские фразы

Знание нескольких базовых чешских предложений может значительно упростить вашу жизнь в Чехии. Ниже приведены практические фразы на чешском языке, которые вы можете сразу использовать.

У врача

Запись и регистрация

  • Dobrý den, jsem objednaný / objednaná na dnes.
    Добрый день, у меня запись на сегодня.

  • Potřebuji se objednat k lékaři.
    Я хотел / хотела бы записаться к врачу.

  • Mám kartičku zdravotní pojišťovny.
    У меня есть карточка медицинского страхования.

Описание состояния

  • Bolí mě hlava / žaludek / záda.
    У меня болит голова / живот / спина.

  • Mám teplotu a kašel.
    У меня температура и кашель.

  • Jak dlouho budu doma?

    Сколько времени я буду дома?

Potřebuji potvrzení pro zaměstnavatele.
Мне нужна справка для работодателя.

В учреждении

  • Dobrý den, potřebuji informace ohledně…
    Добрый день, мне нужна информация о…

  • Přišel / přišla jsem podat žádost.
    Я пришёл / пришла подать заявление.

  • Jaké dokumenty musím doložit?
    Какие документы необходимо предоставить?

  • Můžete mi to prosím vysvětlit?
    Можете, пожалуйста, объяснить?

  • Kdy bude rozhodnutí hotové?
    Когда решение будет готово?

  • Kam mám jít dál?
    Куда мне обратиться дальше?

     

Je potřeba si domluvit další schůzku?
Нужно ли записываться на следующую встречу?

На работе

  • Dobrý den, mohu se na něco zeptat?
    Добрый день, можно задать вопрос?

  • Nerozumím, můžete to prosím zopakovat?
    Я не понимаю, можете повторить?

  • Dokončil / dokončila jsem úkol.
    Я выполнил / выполнила задание.

  • Potřebuji pomoc s tímto úkolem.
    Мне нужна помощь с этим заданием.

  • Kdy je termín odevzdání?
    Какой крайний срок?

  • Můžeme si domluvit schůzku?
    Можем договориться о встрече?

Pošlu vám e-mail s informacemi.
Я отправлю вам электронное письмо с информацией.

Чешский язык не обязательно должен быть идеальным. Даже несколько базовых предложений помогут вам стать более самостоятельными, уверенными и успешными.

Вас может заинтересовать:

  • Все посты
  • ICJ Новости
  • Ведомства и визы
  • Изучение чешского
  • Культура и общество
  • Повседневная жизнь в Чехии
  • Работа и образование
  • Советы для досуга
Корзина